女性對於自己身體的認識常常建立在父權視角的規訓,而非真正從自己的感受與體驗出發,這一切的知識性理解與說明,服務的經常不是女性,反而更像是用來安撫那些不知所措的男性們。
太喜歡太推薦晴晴老師的這堂課,將「愛自己」的概念帶入一種更哲學層次的思維。
晴晴老師在第十堂課唸了這樣一段話,印象深刻:
So stay with me, but be yourself.
I’m not here to lead you into sameness.
I’m here to protect the difference between us,
so we can speak beside each other, not over each other.
並在最後一堂課,感性地對大家說:
「任何時候都不要離開你自己,任何時候都跟你自己在一起。」
為期三個月,總計十二堂的西蒙波娃結束了,但有些事情又彷彿才剛要開始。
晴晴老師的思維,總在邏輯分析與解構之餘,又能讓人感受到極強烈的共感與包容能量,那麼溫柔,卻也剛毅。
所以,讓我著迷的,究竟是西蒙波娃,還是晴晴老師?
--
翻譯:
所以,請留下來,但請做你自己。
不是為了讓我們變得一模一樣,
而是為了保護我們之間的不同。
這樣,我們就能夠彼此並肩說話,
而不再嘗試互相壓過。
薩提爾女士說:「大多數的人在任何時候都是盡其所能而為。」(做了當下最好的選擇)
對於這段話,以前一直覺得很困惑以及稍感不解,今天覺得有了不一樣的看見。
薩提爾女士說,是當下最好的選擇,並沒有說這個選擇是最好的,而是以當下我的層次與各方資源來說,我確實也只能做出這樣的選擇來,雖然我不喜歡,但我也盡力了,我目前的能力也只到這邊了,無法再做到更好。
但如果願意提升自己成長自己,那麼每個當下的最好選擇也會因此而有所不同,因為自己的層次提升了,可以運用的資源增加了,選擇也相對變豐富了。
#醜爸
#薩提爾系列
#探索原生家庭線上課程