2013-12-17

【摘】海明威〈一項愛好的終結〉

我放棄賽馬時心裡雖然高興,但又有了一種空虛感。這時我便明白,一項愛好,無論好壞,在你放棄以後都會留下一種空虛感。假如是壞的愛好,這種空虛就會自動彌合;若是有益的愛好,你只能找一項更能吸引你的愛好才能填補這種空虛。

海明威〈一項愛好的終結〉,《流動的饗宴》。

2013-12-06

【摘】往復書簡

津田先生說回N市的時候看見到處都現代化了,感到十分寂寥。他指的是公路旁邊的購物中心,農田中央的便利商店等等。當地人會覺得好不容易有了這些設施,但住在大都市的人會覺得完全破壞了鄉下的懷舊氣氛吧。

自己住在大都市過著方便的生活,一年才回鄉下一兩次卻希望鄉下永遠不變,這種心態未免太奢侈了。但是如果我沒回到老家,而是住在別處的話,不管那裡是鄉下還是都市,我大概也會有同樣的心情。

By 《往復書簡》,頁100。